新闻资讯头部
logo

您的位置:首页 > 个性推荐

洛桑的法语和法国的法语有区别么?

2015/5/26 3:15:29
文章来源:网络

中小学生心理特点南北千王对决反赌(视频)湿气重的症状有哪些?怎么祛湿最有效?-头条网3岁以下婴幼儿疾病,望指纹【引用】正确理解开机原理才能提高开机速度

经典哲理语句:淡然,是一种领悟,踏实,是一种历练。以小溪的姿态浅行,以高山的心怀沉静。全息宇宙-物质背后的秘密鈥滀汉涓嶄负宸憋紝澶╄瘺鍦扮伃鈥濅箣鐪熶箟锛氫汉涓嶄慨涓烘宸憋紝澶╄瘺鍦扮伃电子琴指法【创意厨具】美味的平底锅早餐中国及世界各大高校校训一览转帖]盘点世界天才神童当初你那么爱他(她),为什么不把他(她)留下???请问USGAAP中关于置换交易的会计准则是如何定的?能不能请经历过的朋友介绍一下自己套磁的一般过程?书法家张迪、朱毅江师徒作品欣赏普通话平翘舌音有哪些怎么区分发音技巧平翘舌音口诀记忆多音字平舌音翘舌音绕口令杨澜写给女儿的忠告銆愪腑鍖荤鏂广€戝濉斿皵鏃忕鏂广€婄泭姣嶈崏妗戞灊鑶忋€嬫不鐤楃櫧鐧滈鍦f柟望海--海的钢琴曲16首美味黄豆酱家庭制作方法今日之声(7月30日)201314祝福语,爱你一生一世贵人哪里来刘墉生活小故事,区分什么是会计、审计和财务管理自制葱油饼【美食】孜然羊肉蒸饺、儿童餐、烘培做法集页柿子饼的做法柿子饼的做法绝色美女闭月羞花(19)

著名中医气功武术权威揭露气功、武术和宗教界那些骗术RAW格式照片调整(24):将虚幻的夜景清晰化英语听写(口译),如何提高短时记忆能力?绝色美女闭月羞花(19)

洛桑的法语和法国的法语有区别么?法国的法语要看具体到哪个地方,如果是把洛桑的法语跟巴黎的法语比,那么感觉上洛桑讲的法语语速要慢不少,吐字也清楚些,而且比较喜欢拖音。瑞士法语区人特别爱说 il y a pas de feu (au lac),意思是“用不着着急”(因为湖里没着火嘛,这个湖,就是Lac Léman,也就是汉语中被译为日内瓦湖的那个大湖)。

其实瑞士法语跟法国法语区别不大,语法上是几乎没有区别的,主要区别是用词,有些常见的东西叫法不一样,比如“浴巾”,法国法语叫“serviette”,瑞士法语叫“linge"。区别最大的是数字70、80和90法国是 soixante-dix, quatre-vingt 和 quatre-vingt-dix瑞士是 septante, huitante 和 nonante,以及早、中、晚饭法国分别叫 petit-déjeuner, déjeuner 和 d?ner,瑞士叫 déjeuner, d?ner 和 souper

其实就是在瑞士法语区,各个州各个村镇说的法语还是有各自的口音的,有些口音重的非常难听懂,还好这种情况不多,至少在洛桑,我没碰到过有奇怪口音的。


解答:摘自维基
Fran??ais de Suisse

  • ? aimée ? se prononce en [eme] (感觉应该是[?me]) en fran?ais standard, mais [?mej] ou [?me?] en vaudois
  • ? vie ? se prononce [vi?] en vaudois
  • ? venue ? se prononce [v?ny?] en vaudois.

ée ie ue 发长音。



洛桑的当地语言是法兰克普罗旺斯语,不过貌似和里昂的口音差别不小,似乎没有舌叶音。


解答:补充一楼:
瑞士部分地区会在在口语中把阴性形式无变化的职业名词拖长一些,比如女的professeur他们会说成professeur-e以示区别(不过估计只有本地人才听得出来啦==)。


解答:基本没有区别,除了口音之外,还有个别expression 只有瑞士有


解答:去过洛桑感觉差距不大啊,说的都听得懂,语速慢得多是真的


解答:说的慢……


解答:个人感觉和北部口音接近,语速较慢,小舌音发法略有区别

薄明镜老师(1139991556) 20:23:26 我们开始讲手面相断婚姻 杨楠(657591875) 20:23:26 老师好 薄明镜老师(1139991556) 20:23:36 小杨好 刘伟同学(1039834198) 20:23:41 好 薄明镜老师(1139991556) 20:23:59 恩开始听课了 杨楠(657591875) 20:24:09 好的e 刘伟同学(2012年1月11日晚小诸葛讲手面相断婚姻

薄明镜老师(1139991556) 20:23:26 我们开始讲手面相断婚姻 杨楠(657591875) 20:23:26 老师好 薄明镜老师(1139991556) 20:23:36 小杨好 刘伟同学(1039834198) 20:23:41 好 薄明镜老师(1139991556) 20:23:59 恩开始听课了 杨楠(657591875) 20:24:09 好的e 刘伟同学(

本文内容来源于网络,不代表本站观点,如有侵权,请联系我们
相关新闻推荐
图SIMPLE
有哪些闷声赚大钱的行业

有哪些闷声赚大钱的行...

毛利率高,竞争少,不在大众视野的有什么行业? 【周广明 的回

【合成音画】有赠

【合成音画】有赠

flash文件较大,请耐心等候。画面出来后,请点击播放。

推荐图集